La censura no ha desaparecido en muchos países y uno de ellos es China. El gobierno del gigante asiático actúa con firmeza contra aquello que considera no apropiado para su población, aunque se trata de cosas que en otra parte del mundo se consideran banales. Una prueba de ello es lo que ocurrió con la serie The Big Bang Theory.
En 2014, las plataformas de streaming que tenía derechos de emisión en dicho país recibieron una notificación por parte de las agencias reguladoras. El mensaje era claro, antes de llegar al público los programas importados de las televisiones americanas o inglesas “debían ser revisados antes de llegar al público”. Y poco después, esta serie desapareció. A su vuelta, más de 200 escenas editadas.
Aunque The Big Bang Theory estuvo en las pantallas de los telespectadores chinos, lo hizo con muchos cambios drásticos a pesar de ser considerada como una serie blanda. En muchas de las escenas, sin explicación sobre el cambio, el chiste original había derivado un inexplicable corte que saltaba de una frase normal a risas enlatadas.
Así cambió la serie en China
Uno de los seguidores de The Big Bang Theory decidió investigar hasta que punto China había modificado la serie norteamericana y el resultado puso de manifiesto que hubo 206 escenas con cortes de apenas unos segundos. Una recopilación de comentarios subidos de tono o que podrían ser calificados como irrespetuosos en China u otros países, que superaban la hora de contenido.
Una vez realizado el cálculo, descubrieron que si se unían todos estos cortes de apenas unos segundos realizados por las agencias reguladoras, se conseguirían hasta tres episodios completos de la serie. Por tanto, tres episodios de pura censura por ejemplo los besos habían desaparecido por completo.
Otras series censuradas en diferentes puntos
- Los Simpsons. Algunos episodios de esta serie fueron censurados o prohibidos en numerosos países debido a su contenido, que fue considerado ofensivo y en el que había una representación de personales políticos y figuras religiosas.
- South Park. Conocida por su humor irreverente y provocador, fue censurada en más de un país por abordar temas tan sensibles como religión y política. En 2010, 200 capítulos fueron censurados en Estados Unidos debido a amenazas.
- Expediente X. Algunos episodios fueron censurados por una temática oscura. Entre ellos destaca el del título Home, que presenta a una familia violenta y que fue prohibido en EEUU por su contenido perturbador.
- Padre de familia. Episodios censurados o retirados por su humor controversial, con referencias al aborto, la religión y la discapacidad.
- Sense8. La serie de Netflix vio como alguno de sus capítulos fueron prohibidos o editados de manera significativa por incluir escenas sexuales y temática LGBTQ+.
- El cuento de la criada. Basada en la novela de Margaret Atwood, fue censurada en numerosos países por tener contenido considerado subversivo y políticamente sensible.
- Juego de Tronos. La producción de HBO se enfrentó a la censura en ciertas regiones del mundo debido a sus escenas para público adulto, como desnudez y violencia. En Arabia Saudita fue prohibida debido a su contenido considerado inmoral.
- The Walking Dead. Esta serie de zombis fue censurada por su contenido extremadamente violento. En varios países, episodios completos fueron editados para reducir la violencia. En particular, la escena de la muerta de Glenn en la séptima temporada.
- Black Mirror. Varios episodios de esta serie de Netflix estuvieron bajo la censura en diferentes países, que consideraba que su contenido era políticamente sensible. El episodio Bandersnatch fue restringido en algunos países por su tratamiento de la salud mental.